I’m interested in the idea of measuring wellbeing, but don’t know much about it.

Start here:

About the Regional Wellbeing Monitoring Hub
Why measure wellbeing – and who is already doing it?
What is (and isn’t) wellbeing?
Monitoring wellbeing in regional communities
Wellbeing, resilience and sustainability